top of page

já agradeceu hoje?Finalmente! Zelda Breath of the Wild e Tears of the Kingdom ganham legendas em portuguêsAtualização de Zelda adiciona legendas em português do Brasil em Breath of the Wild

 e Tears of the Kingdom


Créditos: Divulgação/Nintendo
Créditos: Divulgação/Nintendo

A Nintendo lançou uma atualização importante para os jogadores brasileiros de Zelda Breath of the Wild e Zelda Tears of the Kingdom. Isso porque o patch adicionou legendas em português do Brasil e confirmou o que já havia sido divulgado no início do ano. A novidade já está disponível para jogadores do Nintendo Switch às vésperas do lançamento do Switch 2, programado para esta quinta-feira (5).

Dessa forma, essa mudança traz maior acessibilidade para a comunidade brasileira que já vinha pedindo isso há décadas. Com ela, os textos e menus aparecem no idioma oficial do país. Isso facilita a compreensão das histórias, diálogos e instruções. Assim, a experiência de jogo melhora.


Divulgação/Nintendo
Divulgação/Nintendo

Por muitos anos, os jogadores brasileiros da franquia Zelda precisaram recorrer a traduções não oficiais. Ou, então, se contentar com as opções limitadas de idiomas, como inglês ou espanhol. A chegada das legendas em português elimina essa barreira linguística e de acesso.

Legendas em português já estão disponíveis em Zelda

Dessa forma, mais jogadores poderão aproveitar a experiência completa de um dos principais títulos da franquia da companhia japonesa. Para acessar as legendas, os usuários devem atualizar manualmente os jogos no menu do Nintendo Switch. Basta seguir o caminho Atualizar > Internet.


Além de incluir legendas em português, essa atualização prepara os jogos para melhorias no Nintendo Switch 2. Entre as novidades estão aumento da resolução, suporte a HDR e maior taxa de quadros. A Nintendo também adicionou suporte para novos amiibos em Tears of the Kingdom. Eles representam personagens do jogo, como Sidon, Tulin, Yunobo e Riju, e, quando usados, desbloqueiam conteúdos exclusivos relacionados a eles.


Nintendo/Reprodução
Nintendo/Reprodução

Os jogadores de Zelda já podem usufruir das legendas em português do Brasil. O sistema disponibiliza automaticamente a atualização para quem mantém as atualizações automáticas ativadas. Além disso, a Nintendo revelou que realizou uma série de outras correções não especificadas.

Nintendo prepara terreno para lançamento do Switch 2

Nesta semana, o CEO da NVIDIA, Jensen Huang, destacou publicamente o desempenho gráfico do Nintendo Switch 2. De acordo com ele, o console possui “os gráficos mais avançados já vistos em um dispositivo móvel”. Além disso ressaltou que o novo chip oferece “dez vezes o desempenho gráfico do Nintendo Switch original”.

Com tantos avanços, a companhia também orienta os jogadores sobre cuidados importantes com o novo hardware. Por isso, a empresa emitiu um alerta para que os futuros proprietários do Switch 2 não removam a película protetora aplicada na tela. Essa película serve para conter estilhaços caso a tela sofra algum dano, garantindo mais segurança durante o uso.


Foto: IA/ChatGPT
Foto: IA/ChatGPT

Além das melhorias no hardware e da preocupação com a segurança, a Nintendo prepara os sistemas para acompanhar o lançamento do novo console. Recentemente, o aplicativo móvel Nintendo Switch App recebeu uma atualização significativa.

A novidade inclui o GameChat, sistema de comunicação por voz e vídeo entre jogadores, e a funcionalidade de upload automático de capturas de tela e vídeos. Também foi implementado o recurso “Zelda Notes”, que oferece conquistas, navegação por áudio e conteúdos extras para os jogos The Legend of Zelda: Breath of the Wild e Tears of the Kingdom.


Por Jose valmir honorio

Jose
Jose

Comentários


bottom of page